CJEU judgment of 24 May 2023 “EMMENTALER”